TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
récupération assistée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enhanced recovery
1, fiche 1, Anglais, enhanced%20recovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ER 2, fiche 1, Anglais, ER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- improved recovery 3, fiche 1, Anglais, improved%20recovery
correct
- stimulated recovery 4, fiche 1, Anglais, stimulated%20recovery
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method or methods applied to depleted reservoirs in order to make them once again productive. 5, fiche 1, Anglais, - enhanced%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After an oil well has reached depletion, there still remains a certain amount of oil in the reservoir. Enhanced recovery refers to any method or methods used to produce this remaining oil. 5, fiche 1, Anglais, - enhanced%20recovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupération assistée
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de méthodes mises en œuvre pour augmenter le pourcentage de récupération du pétrole d'un gisement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes habituelles de récupération assistée comprennent : a) injection de gaz miscibles; b) injection de produits chimiques (détergents, polymères, etc.); c) méthodes thermiques, qui consistent en injection de vapeur ou d'eau chaude, ou en brûlage partiel de pétrole brut (combustion in situ). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récupération assistée : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación mejorada
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20mejorada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recuperación asistida 2, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20asistida
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :